Гафур Гулям: «Озорник» с большой душой
Он прошел путь от мальчишки-беспризорника с улиц старого Ташкента до академика, которого знал весь Советский Союз. Гафура Гуляма считают одним из основоположников узбекской литературы, а сам он признавался, что учился у русских классиков и Владимира Маяковского.
Обычно, когда говорят о великих поэтах, рассказывают об их метафорах и ритмах. Но с Гафуром Гулямом вышло иначе. Одним из самых сильных его произведений стала не любовная или философская поэма, а стихотворение под названием «Ты не сирота».
Разве ты сирота?.. Успокойся, родной!
Словно доброе солнце, склонясь над тобой,
Материнской, глубокой любовью полна,
Бережет твое детство большая страна.
Здесь ты дома. Здесь я стерегу твой покой.
Спи, кусочек души моей, маленький мой!
Я — отец! Я что хочешь тебе подарю,
Станут счастьем моим. Все заботы мои...
День великой войны - это выдержки день,
Если жив твой отец, беспокойная тень
Пусть не тронет его средь грозы и огня,
Пусть он знает, растет его сын у меня!...
Это произведение Гафура Гуляма было написано в 1942 году. Стихотворение, пронизанное идеями высокого гуманизма, было посвящено судьбе детей, которых массово эвакуировали из европейской части Советского Союза в Центральную Азию.
В 1962 году был снят одноименный фильм, который рассказывает историю кузнеца Шоахмеда Шомахмудова, вместе с женой усыновившего 14 детей, эвакуированных из приграничных районов Советского Союза после нападения Германии.
Поэт не выдумывал и не преувеличивал. Он в стихотворной форме выражал то, что видел каждый день. То, чем тогда жили люди Ташкента и всего Узбекистана, вместе со всей страной делавшие все, чтобы выжить, справиться с врагом и победить.
Между дувалом и типографским станком
Гафур Гулям – его настоящая фамилия Гулямов – был одним из тех, кто вырос в суровую эпоху перемен. Он родился 27 апреля (10 мая) 1903 года в Ташкенте в семье дехканина. При этом отец был грамотным и читал произведения узбекских и таджикских классиков, знал русский язык и писал стихи.
В 1916 году Гафур поступил в училище, но вскоре умер его отец, а потом и мать. Подросток стал беспризорником, но не собирался попрошайничать, а нашел работу. Он устроился на работу в типографию наборщиком, а потом поступил на педагогические курсы. После чего началась учеба в Ташкентском педагогическом институте.
В 1919 он становится учителем, потом директором школы, к 1927 году – он уже председатель Союза работников просвещения. Как бывший беспризорник, он немало сделал для того, чтобы в Узбекистане были организованы детские дома.
Гафур Гулям начал издаваться с 1923 года. Его стихи, поэму, очерки, юмористические рассказы и повести начали печатать в газетах и журналах.
Но самое интересное происходит в его творчестве в 30-е годы. Литературоведы говорят о том, что тогда ломались его ритмы. Гулям не просто писал стихи — он строил новую архитектуру узбекского стиха.
Так что в те годы происходило настоящее чудо. Русский интеллектуальный авангард и древняя узбекская поэтическая традиция встретились и дали потрясающий гибрид. Вместе с инженерами, строившими Турксиб и новые заводы, поэт осваивал новую лексику. Он переводил Пушкина и Лермонтова, делая их поэзию родной и для Узбекистана.
Уроки «Озорника» и мудрость для соседа-парикмахера
Гафур Гулям был академиком (с 1943 года), но в душе он оставался тем самым парнем, который любил хорошую шутку и не терпел несправедливости. Если вы хотите понять душу узбекского народа, прочитайте не только его пафосные поэмы, но и рассказ «Озорник». А еще лучше — байки из его жизни.
Их рассказывали люди, хорошо знавшие Гуляма – переводчики Азиз Абдураззак, Юсуф Шамансур и Александр Наумов.
Сохранилась история про то, как его сосед-парикмахер избивал собаку за то, что та украла колбасу.
Говорят, после этого сосед перестал заниматься рукоприкладством.
А вот другой случай: поэт проснулся после бурной ночи на скамейке без брюк и ботинок. «Хорошо, хоть трусы оставили», - рассказывал он потом. Тогда Гулям прикрепил к голой груди газету, нарисовал на ней цифру «1» и побежал трусцой, крича прохожим, что у него «кросс». Сам ли он это придумал или так было на самом деле — никто не знает, но Гулям обожал рассказывать эту историю от первого лица. Это не просто анекдоты. Это философия жизни, где даже в трудной ситуации находится место иронии и уму.
Гафур Гулям жил в эпоху больших строек и общей большой страны. Он не замыкался в «башне из слоновой кости», не прятался за национальной исключительностью. Он впитывал лучшее, что давала ему русская культура — от ритмов Маяковского до гуманизма классики, — и щедро отдавал это обратно, перерабатывая это через узбекскую душу.
Он был своим не только для узбеков, но и для всех жителей огромной страны. Эту открытость миру, в том числе и через русский язык, оценили сполна. В 1946 году он стал лауреатом Сталинской премии, а в 1970 – посмертно – получил Ленинскую премию.
Человек, который стал примером для многих
Гулям Гуфар прожил яркую жизнь и ушел в 1966-м. После него остались не просто книги на полках, а новая узбекская литература и другой способ мышления. Он стал своим для каждого советского человека.
Взгляните на его творчество военных лет: «Ты не сирота», «Жду тебя, сын мой». Он писал это для всех — для тех, кто эвакуировался в Ташкент из Одессы или Бреста, и для тех, кто уходил на фронт из кишлаков. Это он стал одним из тех, кто создавал единое культурное поле, где было и сочувствие чужому горю, и общая на всех радость.
Сегодня его имя носят станция метро, педагогический институт в Сырдарье и ташкентское издательство. Гафур Гулям был тем, кто своим примером доказывал: нужно брать у других культур лучшее, и приумножать это на своей земле. Гафур Гулям менял мир не силой или деньгами, а словом и человечностью. Ведь если ты способен посмеяться над собой (как в истории с «кроссом») и пожалеть чужую собаку, — ты и есть тот самый настоящий, большой человек.
Авиценна: тот, кто слышал пульс мира